Skip to content
Logo image
TerpTheatre
Sign Language Interpreting for the Theatre
Primary Navigation Menu
Menu
  • Rehearsals & TechniqueHow interpreted theatre is done.
    • Examples From The FieldNewsy posts about how interpreted theatre is done.
    • Classic TerpTheatre ArticlesPosts from TerpTheatre between 1998-2013 about interpreting technique and business practices.
      • Placement Styles/StrategiesApproaches to the physicality of interpreted theatre
        • Placed
        • Zoned
        • Shadowing
      • CostumesExamples and discussions of interpreter costuming
    • TranslationsTranslation Examples; Music/Songs; Sign Names
  • NewsShows, people, news, and events.
  • ResearchNews and resources about research of interpreted theatre.
    • ResearchNewsy posts about research related to interpreted theatre and related topics.
    • The LibraryA collection of scholarly articles, books, and book chapters related to theatre interpreting.
  • About TerpTheatreInformation about us, our work, and how to get in touch.
    • Interpreting | Consulting | Education | Research
    • Danny McDougall, PhD
    • Everything TerpTheatreAnything related to TerpTheatre
      • ShowsPosts related to TerpTheatre shows.
      • TerpTheatre ArchivesClassic posts from TerpTheatre from 1998-2013.
    • Contact TerpTheatreContact TerpTheatre
    • Police Deaf Near Far
      • PDNF Blog
Home » Strategies » Zoned

Zoned

A photo showing two actors performing on stage, with two interpreters standing behind them on a bench.

Zoned Style

2007-05-23
By: Danny McDougall
On: May 23, 2007
In: Classic, Strategies, v2007, Zoned

The Zoned style of interpreter placement is a happy medium between the Placed and Shadowed styles. Continue Reading

Many Thanks for Sharing!

  • Click to share on Facebook (Opens in new window)
  • Click to share on Twitter (Opens in new window)
  • Click to share on LinkedIn (Opens in new window)
  • Click to email a link to a friend (Opens in new window)
  • Click to print (Opens in new window)
Terptheatre.com Twenty Years Online. 2000-2020

TerpTheatre

TerpTheatre is both a source of information about theatre interpreting and a tradition of theatre interpreters in the shadowed strategy. The site began in 1998 (internet archives go back as far as 2000) and posts here are regularly cited by researchers and others interested interpreted theatre. TerpTheatre has been influential in shadow interpreting in Michigan and beyond.

More about TerpTheatre

© 2023 Danny McDougall, PhD for TerpTheatre. All rights reserved.